CBS / 日本コロムビア株式会社 SL-1225~7-C
CBS / 日本コロムビア SL-1225~7-C
BESSIE SMITH
the BESSIE SMITH story
ベシー・スミス物語
コロムビア・ジャズの宝庫シリーズ
A-1:ST. LOUIS BLUES
A-2:I AIN'T GONNA PLAY NO SECOND FIDDLE (脇役なんかやるものか)
A-3:YOU'VE BEEN A GOOD OLE WAGON (愛想づかし)
A-4: SOBBIN' HEARTED BLUES (すすり泣きのブルース)
A-5:RECKLESS BLUES
A-6:J.C. HOLMES BLUES
A-7:CARELESS LOVE BLUES
A-8:COLD IN HAND BLUES
B-1:NASHVILLE WOMAN'S BLUES
B-2:JAILHOUSE BLUES
B-3:TICKET AGENT EASY YOUR WINDOW DOWN (ティケット・エイジェント)
B-4:DOWN HEARTED BLUES
B-5:GIMMIE A PIGFOOT (豚の足をおくれ)
B-6:TAKE ME FOR A BUGGY RIDE (馬車に乗せてよ)
B-7:DO YOUR DUTY
B-8:I'M DOWN IN THE DUMPS (ふさぎこんでる私)
C-1:BLACK MOUNTAIN BLUES
C-2:NEW ORLEANS HOP SCOP BLUES
C-3:WEEPING WILLOW BLUES
C-4:JAZZBO BROWN FROM MEMPHIS TOWN (メンフィス・タウンのジャズボー・
ラウン)
C-5:THE GIN HOUSE BLUES
C-6:POOR MAN'S BLUES
C-7:ME AND MY GIN
C-8:NOBODY KNOWS YOU WHEN YOU'RE DOWN AND OUT (冷たい世間)
D-1:ALEXANDER'S RAGTIME BAND
D-2:BABY DOLL
D-3:THE YWLLOW DOG BLUES
D-4:ONE AND TWO BLUES
D-5:MONEY BLUES
D-6:AFTER YOU'VE GONE (君去りしのち)
D-7:CAKE WALKING BLUES
D-8:YOUNG WOMAN'S BLUES
E-1:AT THE CHRISTMAS BALL (クリスマスの舞踏会で)
E-2:THERE'LL BE A HOT TIME IN THE OLD TOWN TO NIGHT (田舎のホット・タイム)
E-3:LOST YOUR HEAD BLUES (こころがわりのブルース)
E-4:MUDDY WATER
E-5:BACK WATER BLUES
E-6:PREACHIN' THE BLUES
E-7:MOAN, MOURNERS (ひたすら祈れ)
E-8:HE'S GOT ME GOIN' (しめだされた私)
F-1:BLUE SPIRIT BLUES
F-2:ON REVIVAL DAY (復活の日)
F-3:TROMBONE CHOLLY
F-4:SEND ME TO THE 'LECTRIC CHAIR (電気イスに送って)
F-5:LONG OLD ROAD
F-6:SHIPWRECK BLUES (難破船のブルース)
F-7:EMPTY BED BLUES
3LP Box Set
release:1966.09. (JAPAN)
解説：油井正一
＊邦題が単なるカタカナ表記の曲は邦題を省略しました。
＊LPの画像はスキャナーで読み込んだものを貼り合わせているため実物と若干異なることがあります。
＊アーティスト、曲名等の表記(大・小文字を含め)、レコーディング・データなどはジャケット、レーベル、解説の表記に準じておりますが、誤入力等はご容赦ください。
Columbia / CBS/SONY Inc. 20AP 1477
Columbia / CBS/SONY Inc. 20AP 1477
BESSIE SMITH
A Portrait Of BESSIE SMITH 1925-1933
ベッシー・スミスの肖像 1925-1933
A-1:ST. LOUIS BLUES
A-2:RECKLESS BLUES
A-3:COLD, IN HEAD BLUES
A-4:YOU'VE BEEN A GOOD OLE WAGON
A-5:SOBBIN' HEARTED BLUES
A-6:CAKE WALKING BABIES
A-7:THE YELLOW DOG BLUES
A-8:CARELESS LOVE BLUES
B-1:YOUNG WOMAN'S BLUES
B-2:BACK WATER BLUES
B-3:ALEXANDER'S RAGTIME BAND
B-4:AFTER YOU'VE GONE
B-5:POOR MAN'S BLUES
B-6:ME AND MY GIN
B-7:NOBODY KNOWS YOU WHEN YOU'RE DOWN AND OUT
B-8:GIMME A PIGFOOT
release:1979.09.21. (JAPAN)
選曲と解説：油井正一
＊邦題が単なるカタカナ表記の曲は邦題を省略しました。
＊LPの画像はスキャナーで読み込んだものを貼り合わせているため実物と若干異なることがあります。
＊アーティスト、曲名等の表記(大・小文字を含め)、レコーディング・データなどはジャケット、レーベル、解説の表記に準じておりますが、誤入力等はご容赦ください。
奇妙な果実 ビリー・ホリディ自伝
奇妙な果実 ビリー・ホリディ自伝
LADY SINGS THE BLUES
油井正一・大橋巨泉 訳
Billie Holiday and William Dufly
晶文社 発行
１ いつの春にか
２ 過ぎし日のまぼろし
３ 底抜け騒ぎ
４ 口でいえない心のなやみ
５ 人生にたのしみを
６ 好機到来
７ 悲しみよ、今日は
８ みがるな旅
９ 明るい表通り
１０ 月に笑われ
１１ いい出しかねて
１２ 男というものは
１３ 誰もしらない
１４ 苦しみに耐えて
１５ 二番せんじ
１６ いいあらわせぬ屈辱
１７ 前後を忘れて
１８ ひとり旅
１９ 貴方とならば
２０ ワルな男
２１ 陽の当たらぬ日日
２２ あの人でなけりゃ
２３ 生涯の夢
２４ 神よ！めぐみを
ビリー・ホリデイの人と芸術 大和明
訳者あとがき
1971年2月27日初版 1983年07月10日22刷 定価1200円
メモ：原書は1956年、米国でウィリアムス・ダフティの協力を得て出版された自叙伝
油井正一氏が大橋巨泉氏の協力を得て、前半を大橋氏、後半を油井氏が訳し1957年清和書院から5000部出版されたが、同出版社は翌年閉鎖
日本語の訳本の1部はビリー・ホリデイ本人の手に渡ったとされている。
1963年、筑摩書房「世界ノンフィクション全集」に収録されるも、編集の都合で全体の約25％がカットされた。
その後、1971年に、大和明氏による「ビリー・ホリデイの人と芸術」を追加(本書の309ページ中50ページ以上)を追加収録して出版されたのが本晶文社版
(以上のメモは、本書あとがき及び油井正一氏によるレコード解説から当方が抜粋のうえ加筆・修正させていただきました。)
＊画像はスキャナーで読み込んだもので色具合など実物と若干異なることがあります。
＊誤入力等はご容赦ください。
Columbia / CBS/SONY Inc. 20AP 1806
Columbia / CBS/SONY Inc. 20AP 1806
Billie Holiday
Ray Ellis and his orchestra
Lady in Satin
A-1:I'm a Fool to Want You (恋は愚かというけれど)
A-2:I'm a Fool to Want You (恋は愚かというけれど) (monaural)
A-3:For Heaven's Shake (お願いだから)
A-4:You Don't Know What Love Is (恋を知らないあなた)
A-5:I Get Along Without You Very Well (あなたなしでも暮らせるわ)
A-6:For All We Know
A-7:Violts for You Furs
B-1:You've Changed (心変わりしたあなた)
B-2:It's Easy to Remember
B-3:But Beautiful
B-4:Glad to Be Unhappy
B-5:I'll Be Around
B-6:The End of a Love Affair (恋路の果て) (monaural)
Original released:Columbia CS-8048 (1958.) plus A-2&B-6 (from Columbia CL-1197)
release:1980.06. (JAPAN)
解説：大和明 (Liner notes in English:IRVING TOWNSEND)
＊邦題が単なるカタカナ表記の曲は邦題を省略しました。
＊LPの画像はスキャナーで読み込んだものを貼り合わせているため実物と若干異なることがあります。
＊アーティスト、曲名等の表記(大・小文字を含め)、レコーディング・データなどはジャケット、レーベル、解説の表記に準じておりますが、誤入力等はご容赦ください。
Columbia / CBS/SONY Inc. 36AP 1507~8
Columbia / CBS/SONY Inc. 36AP 1507~8
A Portrait Of BILLIE HOLIDAY 1935-1942
ビリー・ホリデイの肖像 1935-1942
A-1:I WISHED ON THE MOON (月に願いを)
A-2:WHAT A LITTLE MOONLIGHT CAN DO (月光のいたずら)
A-3:MISS BROWN T YOU
A-4:IF YOU WERE MINE
A-5:IT'S LIKE REACHING FOR THE MOON (高嶺の花)
A-6:THESE FOOLISH THINGS (想い出のたね)
A-7:I CRIED FOR YOU
A-8:DID I REMEMBER ?
A-9:NO REGRETS
B-1:SUMMERTIME
B-2:BILLIE'S BLUES
B-3:PENNIES FROM HEAVEN (黄金の雨)
B-4:THIS YEAR'S KISSES (今年のキッス)
B-5:WHY WAS I BORN ? (何故生まれてきたの)
B-6:I MUST HAVE THAT MAN ! (あの人でなけりゃ)
B-7:MY LAST AFFAIR
B-8:CARELESSLY
B-9:MOANIN' LOW (しのび泣き)
C-1:SUN SHOWERS
C-2:YOURS AND MINE
C-3:I'LL GET BY
C-4:MEAN TO ME
C-5:FOOLIN' MYSELF
C-6:EASY LIVING
C-7:I'LL NEVER BE THE SAME
C-8:ME, MYSELF AND I
C-9:A SAILBOAT IN THE MOONLIGHT (月夜の小舟)
D-1:CAN'T HELP LOVIN' DAT MAN (あの人を愛さずにはいられない)
D-2:WHEN YOU'RE SMILING (君微笑めば)
D-3:I CAN'T BELIEVE THAT YOU'RE IN LOVE WITH ME ()恋のため息
D-4:I'LL NEVER FAIL YOU (あなたを決して見捨てない)
D-5:THE MAN I LOVE (私の彼氏)
D-6:ALL OF ME
D-7:I'M IN A LOWDOWN GROOVE (ブルーな気分)
D-8:LOVE ME OR LEAVE ME (愛か別れか)
D-9:UNTIL THE REAL THING COMES ALONG (本当のことが分かるまで)
release:1979.12.21. (JAPAN)
解説：大和明
＊邦題が単なるカタカナ表記の曲は邦題を省略しました。
＊LPの画像はスキャナーで読み込んだものを貼り合わせているため実物と若干異なることがあります。
＊アーティスト、曲名等の表記(大・小文字を含め)、レコーディング・データなどはジャケット、レーベル、解説の表記に準じておりますが、誤入力等はご容赦ください。
STORYVILLE / トリオ・レコード PA-3113(M)
STORYVILLE / トリオ PA-3113(M)
BILLIE HOLIDAY AT STORYVILLE
A-1:I Cover The Waterfront
A-2:Too Marvelous for words
A-3:I Love You, Porgy
A-4:Them There Eyes
A-5:Willow Weep For Me
A-6:I Only Have Eyes For You
A-7:You Go To My Head
B-1:He's Funny That Way
B-2:Billie's Blues
B-3:Miss Brown To You
B-4:Lover Come Back To Me
B-5:Ain't Nobody's Bussiness If I Do
B-6:You're Driving Me Crazy
release:1976. (JAPAN)
解説：大和明 (Liner notes in English:ALUN MORGAN)
＊邦題が単なるカタカナ表記の曲は邦題を省略しました。
＊LPの画像はスキャナーで読み込んだものを貼り合わせているため実物と若干異なることがあります。
＊アーティスト、曲名等の表記(大・小文字を含め)、レコーディング・データなどはジャケット、レーベル、解説の表記に準じておりますが、誤入力等はご容赦ください。
Verve / ポリドール株式会社 20MJ 0020
Verve / ポリドール 20MJ 0020
AT JAZZ AT THE PHILHARMONIC
ビリー・ホリデイの魂
A-1:BODY AND SOUL
A-2:STRANGE FRUIT (奇妙な果実)
A-3:TRAVELIN' LIGHT
A-4:HE'S FUNNY THAT WAY
A-5:THE MAN I LOVE
A-6:GEE BABY AIN'T I GOOD TO YOU
A-7:ALL OF ME
A-8:BILLIE'S BLUES
B-1:EVERYTHING I HAVE IS YOURS
B-2:MY MAN
B-3:STORMY BLUES
B-4:ALWAYS
B-5:PLEASE DON'T TALK ABOUT ME WHEN I'M GONE
B-6:DAY IN DAY OUT
Album Jacket Design:Clef MG C-169 (10inch) (1954.)
release:1985.06.21. (JAPAN)
解説：油井正一 (1976年版再掲) (Liner notes in English:NORMAN GRANZ (Clef MG C-169))
＊邦題が単なるカタカナ表記の曲は邦題を省略しました。
＊LPの画像はスキャナーで読み込んだものを貼り合わせているため実物と若干異なることがあります。
＊アーティスト、曲名等の表記(大・小文字を含め)、レコーディング・データなどはジャケット、レーベル、解説の表記に準じておりますが、誤入力等はご容赦ください。
